qosıq
Magnoliya
Ibrayim YusupovQara teńiz jaǵasında jayqalıp,
May japıraqlı magnoliya ósedi.
Kórgen sayın jas kewlime oy salıp,
Ishqı sezimi mende arta túsedi.
Tereń tamırın juwıp shalqar okean,
Tur bálentte sulıwlıqqa talasıp.
Jaz tańında qalıń japıraqlarınan
Shıq tamshısın emer túslik quyashı.
Birin ashıp, biri ǵumshasın salıp,
Qısı-jazı shashar appaq gúllerin.
Pal hárresi balawızǵa qadalıp,
Iyisin alıp qashar máwsim jelleri.
Sol siyaqlı júregimde meniń de
Qısı-jazı gúllep jatar muhabbat.
Burqıraǵan magnoliya gúlindey
Sap ıshqımdı, sáwer yarım, qabıl et.
1955