Mazlumxan elinde kórdim bir jánan

Mazlumxan elinde kórdim bir jánan, Qıyal etsem, hurden ziyada keldi. Bir ash búlbil sayrap kewlimde mudam, Qayta bastan tilim góyaǵa keldi. Júzleri munauwar aspanda aydan, Ay menen juldızdan bizge ne qayran? Sup-sulıw ılaǵın ertken bir jáyran, Jaman kózden awlaq uyaǵa keldi. Kózlerime ısıq, xojanıń eli, Jáyhun jaǵasında ırǵalǵan gúli Qıyalım sol yarǵa kewil bólgeli, Atın talǵa baylap, piyada keldi Kiygeni xanatlas, zerbalak lazım, Hár mıyıq tartqanı bizge lawazım. Jańadan jalǵanıp úzilgen sazım, Qaytadan háwijli namaǵa keldi. Hámirede – Xansayat, Ǵáripte - Sánem, Miyribanlıq etkey bizge de iyem. Ishqı dápterine tebiretsem qálem, Gúldei keyin tilim saraǵa keldi. Jeri jánnet mákan, miywalı baǵı, Xoja – seyitlerdiń gózzal urpaǵı. Bir gúldiń ıshqında janların jaǵıp, Ashıq Ayaz siziń araǵa keldi.