qosıq
Dnepr boyındaǵı emen
Ibrayim YusupovArǵı jaǵı asaw dárya,
Bergi jaǵı keń gúzar jol –
Kók shatırday tikken jarǵa,
Dóń basında turıptı ol.
Turıptı ol - jasıl ayǵaq,
Mıń jasaǵan mıqlı emen.
Igor bunda atın baylap,
Túnepti dep esittim men.
Jat úlkege uzatqanda,
Yaroslavna kelgen deydi,
Júrek háwiri qızdıń sonda
Jas emenge sińgen deydi.
Nayzaǵayın shatırlatıp,
Qanlı urıslar ótti bunnan.
Jawlar órtep, shawıp, atıp,
Kóp azaplar berdi oǵan.
Biraq ta, ol tuwǵan jerge
Súńgitip berik tamırların,
Tózdi barlıq bálelerge,
Jeńdi hám de óz dushpanın.
Endi, mine, jaynap taǵı,
Jayqalıp tur emen janım,
Ullı dárya boyındaǵı
Keń dalanıń veteranı.
Endi onıń sayasında
Kúlki, qosıq jańlar tınbay;
Mártlik hám dańq kelip bunda,
Sayran salıp atırǵanday.