Eski kórinisine ótiw →

qosıq

Bir gezleri Berdaq jurgen jerlerde

Ibrayim Yusupov
Bir gezleri Berdaq júrgen jerlerde Gúwlep bir jabayı samallar eser. Házir jıl qusları siyrek keliser, Shaǵala sharqıldap kúlgen jerlerde. Teńiz taslap qashqan góne jaǵısın, Gúwildemes nar qamıslar qaǵısıp, Dáryanıń sharshawlı keler aǵısı, Burın hallas urıp kelgen jerlerge. Arqası Aq qala, qublası Zayır. Aqsarlı keń dala burınǵı qayır, Baxıt izlep bayǵus xalqına shayır, Duwtarın arqalap júrgen jerlerde. Men hár dayım ótsem usı káradan, Oylayman: ne zaman keshti aradan. Endi erkin nápes alar hár adam, Burın eller posıp, búlgen jerlerde. Meyli, teńiz eski jaǵıstan qashar, Dárya birde qaytsa, birinde tasar, Eń baslısı: xalqım baxıtlı jasar, El jılap, shaǵala kúlgen jerlerde. Jaylaw gúllep, jańa kanallar barıp, Kók egis ırǵalıp, kól suwlandırıp, Aydınında toralaǵaz qondırıp, Tórt túlik mal qaplap órgen jerlerde. Aqsham jaǵalasam Qazaqdáryanı, Tıńlap aq otawdan shıqqan namanı, Dedi: «bul - Berdaqgıń jańa dáwranı», «Kimdiki» dep sawal bergen jerlerde. Kel, dáwletli qonaq, xızmetim qalıs, «Eń kemi júz bolsın kóz kórgen tanıs» «Usılay aytıp ketken Berdaq babamız» - Der balıqshı miyman kórgen jerlerde. Kitap tekshesine túskende kózim, Hár úyden quwanıp shıǵaman ózim, Xalıq altınǵa qaplap Berdaqtıń sózin, Qosıq etip aytar júrgen jerlerde. Ertip alıp balıqshınıń balasın, Men jaǵalap kettim teńiz jaǵasın, Teńiz yadlap alıp shayır namasın Aytıp turma dedim kórgen jerlerde. Teńiz búgin qaytsa, erteńge tasar. Insan baxıtın kórip shadlıǵım asar, Shayır árman etken áwladlar jasar, Bir gezleri Berdaq júrgen jerlerde.

1976